12.02

SAT

NIGHT

HOUSE

DEEP HOUSE

TECH HOUSE

DEEP TECH

DISCO

1F

2F

3F

The Swirl vol.2 feat. VITESS

OPEN 22:00 (3F 22:30)

ENTRANCE DOOR ¥3,000 / ADVANCE TICKET ¥2,300

TICKET

https://ortokyo.zaiko.io/buy/1vK9:wC7:c076c

 

3F (HOUSE / DEEP HOUSE / DEEP TECH)

VITESS -LIVE- (from France)

Yuta Yamada B2B MINT / KYOHEI TANAKA / AIKO INOUE / tuzuRa B2B Ririko

 

2F (TECH HOUSE / DEEP TECH)

Wolf Story (from France) / Amps / Hanakito / Chrumi / 44D / CLESENT B2B Stev3NN / Loveonly

 

1F (HOUSE / DISCO)

GT / BANANA-CHAN / howard / Neri / Chika Luna / TIЯRA

 

世界基準の音楽を届けるべく、世界で活躍中のアーティストをフィーチャーしたパーティー”The Swirl”が第2回目の開催を迎える。第2回目はフランス、パリ出身のプロデューサーである”VITESS”をゲストに迎えての開催となる。

ロンドンのFABRIC、ベルリンの://ABOUT BLANK、パリで開催されたCONTOURS FESTIVALなど誰もが知っている数多くのクラブ・フェスでもプレイし、プロデューサーとしても”Locus”、”Shall Not Fade”、”Up the Stuss”など数多くの著名なレーベルからリリースを続けている。また、”Grand V”、”Vytamin”といった別名義で多彩な楽曲を作成し、レーベル”Retro Futura”の主宰もしている。エモーショナルであり力強くもあるDeep Houseを操る彼の繊細なLive Setは必見・必聴だ。

3FではVITESSの他にYuta Yamada B2B MINT・KYOHEI TANAKA・AIKO INOUE・tuzuRa B2B Ririko、2FにはDefectedやNervous Recordsなどの有名レーベルからリリースを重ね、今年のTechno Paradeでもプレイしたフランス、パリ出身のWolf Storyの他、Amps・Mark Mila・Chrumi・44D・CLESENT B2B Stev3NN・Loveonly、1FにはGT・BANANA-CHAN・howard・Neri・Chika Luna・TIЯRAと国内外で既に活躍中のDJ陣・今後飛躍すること間違いなしのDJ陣が集結し、パーティーを盛り上げる。

 

最高のDJ陣が産み出す熱狂と興奮が渦巻く一夜をお楽しみください!

 

“The Swirl”, a party featuring internationally active artists to deliver world-class music, will be held for the second time. The second edition of  “The Swirl” will feature “Vitess”, a producer from Paris.

He has played at FABRIC, ://ABOUT BLANK, CONTOURS FESTIVAL in Paris, and other well-known club festivals. As a producer, he has been releasing his tracks on many well-known labels such as “Locus”, “Shall Not Fade”, and “Up the Stuss”. He also produces a variety of music under different names such as “Grand V” and “Vytamin” and runs the “Retro Futura” label.

His very attentive live set that handles emotional and powerful Deep House is a must-see and must-hear.

On the 3rd floor, in addition to VITESS, Yuta Yamada B2B MINT, KYOHEI TANAKA, AIKO INOUE, and tuzuRa B2B Ririko will perform. On the 2nd floor, in addition to Wolf Story from Paris, who who have released on many famous labels such as Defected and Nervous Records and played at Techno Parade this year, Amps, Mark Mila, Chrumi, 44D, CLESENT B2B Stev3NN, Loveonly will perform.On the 1st floor, GT, BANANA-CHAN, howard, Neri, Chika Luna, TI ЯRA will perform. They are DJs who are already active in Japan and abroad, as well as those who are sure to take off in the future, and they will gather to liven up the party.

 

Please enjoy a night of  “swirling”  frenzy and excitement produced by the best lineup of performers!