DJ : OKAMURAとIKUMI SHINSAKU MAGOLLA MEY

DJ：YAMA / MASA / MASAKI KAWAMURA / JOSE / KAIN / ANYWAY / CLARKEE / IDEEFUND   VJ：HIROSHI KIKKAWA

ビクトル率いるLosCativos3人での活動12周年のanniversaryパーティを宮下パーク内の『or(オア)』にて開催します！ 豪華なボーカル陣と、ダンサー、人気DJで盛り上げます！ LIVEもDJもジャンル偏らず、サルサ、バチャータ他、オールジャンル楽しめる時間にします！ ぜひぜひお祝いに楽しみにお集まり下さい！   19:00-21:00 DJ TIME 21:00 1st Stage 【BACHATA LIVE】 CK-teen 【DANCE SHOW】 Tokyo Bachata Princess (Mix Latin Music) by.Natalia Bachata Diva 【SALSA LIVE】 Julian el pillo(Japanese salsa style)   DJ TIME 22:00 2nd Stage LosCativos Live DJ TIME 【DJ】 DJ Baila aquí DJ Yui

GUEST DJ : JUMI   DJ : WATARAI RINA Nonta KEE ATAMI YUKI

3F : takashing / こうが / shotac / TAICHIRO / tonio / 01 / お父ちゃん。 2F : はりー / ゆずる / えがしら / ねこぜ / 薔薇 / hirotch STAFF：asm / atri / V-Lv

Guest DJ : Dirtykrates a.k.a. Zeebra DJ Ken-Bo Resident DJs: AKIRA SASUKE

イベント公式サイト

3F GENRE : Progressive, Trance, Techno Headliner: Shingo Nakamura (Monstercat Silk / Otographic Music) DJ (A to Z) :  aypch / G’NK / MAKON / Nanlaze / OJ3 / TORUKK / Tuyetmizuno VJ : VJ Hosopyi.jp   2F GENRE : Techno, Progressive, Trance DJ (A to Z) : AC / Antonie in wkwkland / Barrel / cicori / ERR / minato. / MonЯoe / You Liang   or Tokyoで定期開催しているCategory Trance、 今月は、Headlinerに昨年Tomorrowlandにも出演を果たしたShingo Nakamuraさん、遂に初登場です！ 進化し続けるCategory Tranceにご期待下さい！   ・SNSアカウント情報：   Shingo Nakamura [Monstercat Silk, Otographic, Anjunadeep] Shingo Nakamura is a Tokyo-based producer and DJ. Hailing from Ibaraki (Japan), Shingo is especially known for a progressive house style that blends deep and lyrical sounds with classical piano. Growing his footprint beyond a dedicated fan base in Asia, he has performed sold-out shows at regarded venues in the US, including San Francisco’s beloved Audio SF and New York’s National Underground. Shingo’s debut album, ‘Sapporo’ (Monstercat Silk), reached #1 on Beatport’s Progressive House Chart, followed by his second album, ‘Days’ (Otographic Music) which reached the top of Beatport’s Progressive House and Trance Charts. His discography also boasts records with tastemakers like Jody Wisternoff and James Grant on the prolific Anjunadeep imprint. Shingo’s highly-anticipated 2021 album, ‘Glow’ (Monstercat Silk), received widespread acclaim with multiple singles peaking at #1 on SiriusXM Chill, followed by album-themed guest mixes on world-famous radio shows, “A State of Trance” and “Group Therapy.” Shortly after, Shingo performed a continuous live mix of ‘Glow’ on a boat in Tokyo Bay, which has since received over 500k views on YouTube. The album’s sweeping success caught the attention of Grammy-nominated producer and composer BT, who contributed an official remix of Shingo’s single, “Darling Midnight,” to his ‘Glow (The Remixes)’ EPs. He performed at Tomorrowland in Belgium in 2023. Shingo has cemented himself as one of the world’s leading talents in the melodic and progressive house space. Further proof of his respected artistry across the music industry, Shingo was recently selected to help launch Spotify’s new ‘DJ Mixes’ global initiative.   Shingo Nakamuraは東京を拠点に活動するプロデューサー、DJである。彼はディープで叙情的なサウンドとピアノを融合させたProgressive Houseで知られており、アジアでの熱狂的なファンだけでなく、サンフランシスコのAudio SFやニューヨークのNational Undergroundといったアメリカの有名な会場でソールドアウトのライブを行うなど、世界中のファンから支持されている。 Monstercat Silkからリリースしたデビューアルバム「Sapporo」はBeatportのプログレッシブハウスチャートで1位を獲得。Otographic Musicからリリースしたセカンドアルバム「Days」もBeatportのチャートの上位にランクインした。また、彼のリリースには、AnjunadeepのJody WisternoffやJames Grantといった著名なアーティストとのコラボレーションも含まれる。 2021年6月にはMonstercat Silkからサードアルバム「Glow」をリリースし、複数の曲がアメリカの大手ラジオ放送局である「SiriusXM Chill」で1位を獲得。Armin van Buurenの「A State of Trance」や、Above & Beyondの「Group Therapy」といった世界的に有名なラジオショーにゲストミックスを提供するなど、広く称賛された。また、東京湾の船上で撮影された「Glow」のLive Mixは、YouTubeで50万回以上の再生回数を記録した。このアルバムの成功は、グラミー賞にノミネートされたプロデューサー、作曲家であるBTの目に留まり、Shingoのシングル「Darling Midnight」には彼のリミックスが提供された。 2023年にはベルギーで開催されたTomorrowlandに出演するなど、Progressive Houseにおける重要人物の一人として確固たる地位を築いている。また、Spotifyがスタートした「DJ Mix」シリーズの立ち上げに携わったことも、音楽業界における彼の注目度の高さを証明している。   TORUKK（トルック） Trance DJ, Producer, Organizer。 2018年11月よりDJ活動開始。or Tokyoでのオーガナイズイベント「Category Trance」、WOMBでのレギュラーイベント「Trance Essentials」などTrance系のイベントを中心に出演。 また、日本だけでなく海外にも活動の場を広げており、2023年9月には香港でRaveMasterz主催の「The Wave」、2024年2月にはイギリス・ロンドンのCyberdog、Cyberdog Rave Barに出演を果たした。 プロデューサーとしては、2020年11月に、イギリスのトランスレーベル「Interflow records」と契約し、オリジナル楽曲「Gaia」をリリース。 Interflow records内のサブレーベル「Aural Sonic 138」のBeatportランキングにおいて、1位にランクイン。 2021年5月には、Interflow recordsのレーベルオーナー”Matthias Bishop”の楽曲「Celebration(Tribute to Cyril Ryaz)」のリミックスをリリース。 また、RockRiverRecordsとも契約し、2022年4月にAki Harunariの楽曲「New Horizon」のリミックスをリリース。 2023年1月には、自身のレーベルEVT Recordings より、「Spaceship Party」をリリース。 ドイツのラジオ曲「JennyFm」にて、’Massive Track Alarm’に選ばれる。 2023年9月に、ドイツのトランスレーベル「Redux Recordings」と契約し、オリジナル楽曲「Freyja」を2023年11月3日にリリース。 オーガナイザーとしては、2021年4月より、自身が主催するトランスイベント「Category Trance」をor Tokyo、渋谷WOMBにて開催。 「Category Trance」に関しては、Trance DJに挑戦したい新しいDJを積極的にアサインする方針で運営しており、本イベント出演をきっかけに他イベントにも出演するDJも複数人現れ始めており、日本のTrance界隈を盛り上げるべく開催を続けている。 ・SNS account information:

Fall into Showa, at Showa Kayo Night! @showakayonight As the leaves fall from the trees so do we fall to our knees for glorious Japanese oldies from the 50s, 60s, 70s, and 80s!While the temperature outside may be going down, the excitement about Japanese music from the past is skyrocketing! Whether you like the garage-influenced rock of group sounds, disco idol toe tappers, 80s floor fillers, or dance-y city pop anthems, Showa Kayo Night has you covered. Come enjoy your particular brand of nostalgia or discover some new ones with DJs Ayano, Dandy, Taihen Tymen, and special guest to be announced soon (DJ Brush can’t attend this month but will be back in December)!! Please celebrate with us in November as we dance, drink, discuss and discover just how many mufflers we have in our collections! ¥500 music charge! 18h-23.5h! NOTE: If you leave the event and want to reenter, there is a reentry fee of 1,000 yen (which also buys you 1 drink at the bar). So basically, if you want to leave and come back, you must buy 1 drink for 1000 yen. Thank you!   昭和歌謡ナイト – 昭和にハマる編！ 木々から葉が落ちると、私たちは 50 年代、60 年代、70 年代、80 年代の素晴らしい日本の懐かしい曲にひざまずきます。外の気温は下がってきていますが、昔の日本の音楽への興奮は急上昇しています。。ガレージの影響を受けたグループサウンドのロック、エキサイティングなディスコアイドルソング、80年代のフロアフィラー、またはダンスシティポップのアンセムがお好きなら、昭和歌謡ナイトがきっと満足していただけるでしょう。DJ Ayano、Dandy、Taihen Tymen、そして近日発表予定のスペシャルゲストと一緒に、あなただけの懐かしい曲を楽しんだり、新しい曲を発見したりしましょう(DJ Brush は今月は参加できませんが、12 月にまた参加する予定です.)!!11月は私たちと一緒に踊ったり、飲んだり、話し合ったり、私たちのコレクションにどれだけのマフラーがあるのか を発見したりしながらお祝いしましょう!!ミュージックチャージ500円！18時から23.5時まで！   注意: イベントから退場して再入場する場合、再入場料として 1,000 円がかかります (バーでドリンク 1 杯も購入できます)。

フランス発ヨーロッパで初の日本語ラップメディア 設立10周年&雑誌創刊を記念したSPパーティー   地球の裏側から真摯な 日本語ラップへの愛が実らせた東京の奇跡の夜🇯🇵🇫🇷 フランス初め、日本からヨーロッパへのLIVEツアーなど 興味ある日本人アーティスト皆は是非。 祝いにおいで🥂 リアル ジャパニーズ ヒップホップの親愛なる友人およびサポーターの皆様、RJHH の 10 周年を祝う特別なイベントを発表できることを嬉しく思います。 2024 年 11 月 22 日、リアル ジャパニーズ ヒップホップ (RJHH) の 10 周年を祝うために東京の渋谷 (またはミヤシタ パーク) に皆様をご招待します。 RJHH は 10 年にわたり、日本のヒップホップ文化の促進と普及に専念してきました。皆様のご支援のおかげで私たちが歩んできた道をこれ以上に誇りに思うことはできません。今夜は、私たちの印刷雑誌『リアル・ジャパニーズ・ヒップホップ』の待望の創刊号の創刊でもあります。 このプロジェクトは、日本のヒップホップシーンを牽引する本質とストーリーをより深く掘り下げたいという私たちの共通の情熱と願望から生まれました。招待状は間もなくすべての RJHH アーティスト、コラボレーター、サポーターに送信され、RJHH 10 周年パーティーの会場に関する詳細情報が共有されます。 RJHH チームは、この 10 年間の創造性と情熱を本当に忘れられないものにするユニークな驚きと体験を準備するために精力的に取り組んできました。皆様にお会いし、この特別な機会を一緒にお祝いできることを楽しみにしています。   Dear friends and supporters of Real Japanese Hip Hop, we’re thrilled to announce an exceptional event celebrating 10 years of RJHH. On November 22, 2024, we invite you to Tokyo, Shibuya (or Miyashita Park) to celebrate the 10th anniversary of Real Japanese Hip Hop (RJHH). For a decade, RJHH has been dedicated to promoting and spreading Japanese hip-hop culture, and we couldn’t be prouder of the path we’ve traveled thanks to your support. This evening will also mark the much-anticipated launch of the first issue of our print magazine, Real Japanese Hip Hop. This project was born from our shared passion and desire to delve deeper into the essence and stories driving the Japanese hip-hop scene. Invitations will soon be sent to all RJHH artists, collaborators, and supporters, and further information will be shared about the venue for the RJHH 10th anniversary party. The RJHH teams have been working tirelessly to prepare unique surprises and experiences that will make this celebration of a decade of creativity and passion truly unforgettable. We look forward to seeing you and celebrating this special occasion with you.

YAMARIKI / RIHO ASAEDA / HiToMi / Sey-G / ANZU(環七DISCO) / QQ BALL / WENNE (from TAIPEI) / SORA / Argyle   原宿の摩天楼Sankeys PENTHOUSEの人気パーティーであったMUSIC IS POWERが場所をMIYASHITA PARK ORに場所を移して開催中コロナ禍に音楽の力を問う為に始まった本パーティーも早4年目を迎える。 パーティーの本質を今一度見直し本来の誰が来ても楽しめるをコンセプトに再始動した。 国内外でHOUSETRIBEやUP BEAT!などロングランパーティーを仕掛けているYAMARIKIを筆頭に都内で活躍するメンバーが集結している。

＜完全予約制＞ ❁ ❁ ❁ 最高のMUSIC Performance 最上級の会場でしか味わえない高揚感 そして新しい出逢いに 花を咲かせる場として このイベントをお届けします‼✨ 貴方にお会いできることを 楽しみにしております！💗   【出演】 不滅のアスカ（Singer） SaraAnn(MakeUpArtist) Kobe（Guitarist） AKARI（DJ）   【ご予約はこちら】   ※チケット決済は現地受付にて現金のみの 決済となりますのでご注意ください。 Price : ¥ 5,500 (2H飲み放題 + 軽食付き)   ※18:00〜22:00のうち、 飲み放題は19:00~21:00の2時間になります   ※ご予約後にキャンセルする際、 〈11月16日までは無償 / 16日以降は全額請求〉 となりますのでご注意ください。